Das ist die Galerie
(traducerea in curs)
Création autour de Paysage sous surveillance de Heiner Müller
Mise en scène Linda Duskova
20 et 21/10/2016 à 18h00 au Nouveau théâtre de Montreuil – centre dramatique national (93)
Linda Duskova adapte l’étrange pièce de Heiner Müller, Paysage sous surveillance, en empruntant les codes d’une installation d’art plastique, invitant les spectateurs à une déambulation au plateau. Des tableaux vivants dévoilent les variations possibles d’une situation qui se répète telle un cercle vicieux.
Une première version de ce travail a été présentée au Nouveau théâtre de Montreuil – centre dramatique national en février 2016, dans le cadre de JT16 – FESTIVAL JEUNE THÉÂTRE 2016. Il est développé dans le cadre du doctorat SACRe (Sciences, Arts, Créations, Recherche) au sein du CNSAD.
Traduction Jean Jourdheuil et Jean-François Peyret / Concept et mise en scène Linda Duskova / Jeu Simon Bourgade, Julien Daillère, Nina Durand-Villanova, Margaux Eskenazi, Mathieu Huot, Mayya Sanbar et Gabriel de Vienne (photographe) / Dramaturgie Karla Hospodarska / Scénographie Lara Hirzel / Costumes Juline Darde-Gervais / Chorégraphie Romain Bigé / Lumière Véronique Bosi / Conseil sonore Lucas Lelièvre / Administration En Votre Compagnie – Laurence Santini / Production déléguée Compagnie Traverscène
Photographie © Marikel Lahana et Linda Duskova (photos 1 et 2), Eric Derrien (suivantes)
JT16 – FESTIVAL JEUNE THÉÂTRE 2016 :
La Commune — centre dramatique national Aubervilliers, le Jeune théâtre national, le Nouveau théâtre de Montreuil — centre dramatique national et le Théâtre de la Cité internationale s’associent pour la seconde édition du festival, du 13 au 20 février 2016. Cette manifestation a pour vocation de présenter les premiers spectacles de jeunes équipes issues des écoles supérieures d’art dramatique. Ces œuvres ont été choisies pour permettre au public et aux professionnels de repérer de jeunes talents et apprécier la qualité de l’enseignement dispensé dans ces écoles.